Vernissage & Exposition (à Paris)

Exposition de Stéphane Hoarau au Salon d'Automne de la Peinture Contemporaine, du 11 au 21 septembre 2008, Salle Olympe de Gouges (Paris 11e) :

Certains commencent à être habitués : chaque année, se déroule à Paris le Salon d'Automne de la Peinture Contemporaine (organisé par la Mairie du 11e). Une fois n'est pas coutume donc, vous pourrez à nouveau venir rincer vos yeux - et vos gosiers - au vernissage de ce salon d'artistes peintres. 

Le vernissage aura lieu le 11 septembre 2008, à partir de 18h30, et l'exposition durera jusqu'au dimanche 21 septembre : vous y êtes tous cordialement invités ! Je vous y accueillerai avec non seulement beaucoup de plaisir, mais également avec "un petit" rhum ou punch pays... A jeudi donc !

Informations pratiques :

Salle Olympe de Gouges (Plan : cliquez sur le lien)

15 rue Merlin - 75011 Paris  

Métro : Voltaire (l. 9) / Père Lachaise (l. 2 et 3)

Ouverture : tous les jours entre le 12 et le 21 sept. 2008, de 12h à 19h.

Infos : 01 53 27 11 11

Entrée libre et gratuite (carton d'invitation non nécessaire).

>>> Lire la critique de Patricia Laranco sur le Salon d'Automne de la Peinture Contemporaine

Se parker dans Paris

Curiosité culturelle

Puisque le blog est momentanément (et légèrement) en "stand-by", pour vous faire patienter le temps de la reprise (totale) des activités, je vous propose de découvrir une petite tranche de vie... Ou plutôt, un petit élément de la culture parisienne : comment se gare-t-on dans Paris ? Comme ceci :


Avis aux amateurs de voiture : quand y'en a plus (de la place), y'en a encore !

PS : Ne vous absentez pas trop longtemps, j'attends la sortie de quelques (magnifiques) ouvrages portant sur les langues et cultures de l'océan Indien avant de relancer les activités de "bloger".

Un peu de lecture...

Pour ceux qui habitent à Paris et qui constatent - avec désepoir - que le soleil n'est pas au rendez-vous, je propose une activité "d'intérieur" qui permet, justement, de se passer de soleil : la lecture...

Via deux petits textes de présentation, vous pourrez vous orienter et choisir ce qui vous convient le mieux : les maux de l'un ou ceux de l'autre, les mots de Jean-Louis Robert ou ceux d'Edouard Glissant.

A lire donc, sur deux plates-formes francophones distinctes (mais nous le savons, "la francophonie est un réseau"), soit un portrait de l'écrivain et/ou fonnkozèr réunionnais Jean-Louis Robert (cliquez ici), soit un compte-rendu (critique) de la dernière publication du penseur antillais, Edouard Glissant (cliquez là).

Pour plus de précsions, il s'agit de :
- Portrait de Jean-Louis Robert sur île en île ;
- Compte-rendu de lecture des Entretiens de Baton Rouge d'Edouard Glissant (avec Alexandre Leupin), sur Mondes Francophones.

En vous souhaitant de trouver à l'intérieur des pages le soleil qui manque à l'extérieur,
HS.

Balade avec deux "elle"

Je pense à cette ville que j'aime tout particulièrement, et je me souviens de ces moments passés sur la route, à l'extérieur, ou à l'intérieur de la ville. Et pour ne plus être seul dans mes pensées, je vous embarque à mes côtés, avec ces musiques - enracinées ou enrhizomées - qui m'accompagnent partout : de Baton Rouge à Bois Rouge ("Bwarouz" pour les intimes), il n'y a finalement pas une si longue distance... Deux univers culturels se rapprochent ; ce n'est donc plus une question de kilométrage, mais une question de perspectives.

3mn et 30s à passer en voiture dans l'intimité d'une ville : le "Spanish Town" de Baton Rouge, à nu, sans fards ni artifices. Pour compagnons, à vous de choisir :

Les mots de Bill Callahan (Smog), qui enfument la ville...

330 à Baton Rouge
envoyé par Caloubadia

...ou ceux de Danyèl Waro, qui font échos à un autre "Bwarouz" :

330 à Bwarouz
envoyé par Caloubadia

Lire une thèse

En cette semaine de vacances, à ceux qui ne savent pas comment faire passer le temps, je propose un peu de lecture - beaucoup même ! Ma thèse de Doctorat Lettres et Arts, soutenue à l'Université Louis Lumière Lyon 2 le 07 janvier dernier est désormais disponible à la consultation, en ligne, sur le site de Limag (banque de données sur les Littératures du Maghreb, mise en place et gérée par mon directeur de recherche, M. Charles Bonn).

Pour consulter la thèse, se rendre sur Limag (et chercher à "H" comme Hoarau), ou cliquer directement ici (le document est en "pdf") :



"Ecriture de l'exil, exils des écritures. Lecture croisée des mouvements d'exils dans les oeuvres d'auteurs francophones contemporains : Monique Agénor, Jean-Marie G. Le Clézio, Nabile Farès, Jean Lods" (Stéphane Hoarau, Lyon 2, 2008).

Résumé de la thèse :
Les auteurs de notre corpus, originaires soit du Maghreb, soit de l’océan Indien, et écrivant tous à partir de l’Europe, font vivre une même constellation littéraire qui semble être en perpétuel mouvement : celle des littératures francophones. S’inscrivant dans une temporalité post-coloniale, cet espace diversifié tend à problématiser les histoires d’hier en corrélation avec celles d’aujourd’hui : de part et d’autre de frontières, se sont rencontrés et se rencontrent encore des hommes selon des modalités d’échanges et/ou de conflits. Du fait de la diversité de leurs origines, de la singularité de leurs parcours, de leurs circulations entre des frontières tant géographiques qu’historiques et culturelles, et par conséquent de la pluralité de leurs amarres identitaires, les voix interrogées dans cette étude font toutes, selon des tonalités différentes, vibrer le vaste champ francophone. Se peut-il alors que, dans ce concert, se métamorphose le discours littéraire contemporain pour tenter de remettre en cause les discours antérieurs ? Pour tenter de donner corps, par le langage, à d’autres formes de rapports, basés sur l’interaction entre les cultures et les imaginaires ? Il s’agit là de se poser la question de la transversalité des identités littéraires nées de la circulation de mots et d’images au travers de frontières : comment l’écriture, par la mise en oeuvre d’une tectonique des impacts et des contacts entre les cultures rencontrées, peut-elle remettre en cause les structures discursives, et faire émerger, dans un tremblement poétique, une politique de diversification des modalités de penser et d’exprimer la singularité de son rapport au(x) monde(s) ?

En vous souhaitant à tous une bonne lecture, et en espérant vous avoir à nouveau comme lecteurs pour la publication qui devrait suivre...

Stéphane Hoarau, "Docteur ès Lettres et Arts".

Magie des mots au fil de la francophonie

Journée internationale de la Francophonie

Jeudi 27 mars 2008, de 18h00 à 20h00, au musée du Quai Branly :

A l'occasion des festivités organisées autour de la Journée internationale de la Francophonie, et dans le cadre de 2008, Année internationale des langues, conteurs, danseurs et musiciens vous convient à leur spectacle "Magie des mots au fil de la francophonie". Laissons-nous emporter par leur imaginaire et, dans leur sillage, frémissons, rions, rêvons...

Avec : Brono Coppens, Yasser Hachem, Stéphane Hoarau accompagné de Florence Boyer et David Robert, Marc Laberge.

Coordinatrice artistique : Dominique Thiange.

A l'initiative du Groupe francophone de l'UNESCO et avec le soutien de l'Organisation internationale de la Francophonie.

Informations pratiques :
Musée du Quai Branly
37 quai Branly - 75007 Paris
RER C - Pont de l'Alma
Bus : ligne 42, 63, 80
Tél.: 01 56 61 70 00



Pour ceux qui souhaitent voir des images de cette soirée, où a été dit "La Chute d'Icare", de Louis Héry, cliquer sur le lien ci-dessous :

Magie des mots au file de la francophonie (UNESCO)

Sources : *musée du quai Branly > Actualités > p. 2

Tout en image

Il y a quelques temps, à Paris, j'avais rencontré Frédéric Perraut, réalisateur, qui travaillait pour le site Réunionnais du Monde (cf. liens en fin de page). De cette rencontre, il reste quelques images diponibles sur le site, dans la rubrique Run du Monde TV.

Pour voir ce petit portrait, vieux de quelques semaines à peine, je vous propose donc, soit de vous rendre sur le site en question (lien ci-dessus), soit de cliquer sur l'image ci-dessous :

Stéphane Hoarau, étudiant et artiste à Paris
envoyé par Nicolasrdm

Site de rencontre et de réunion (c'est le cas de le dire...) des réunionnais de la "diaspora" (le mot fait débat...), Réunionnais du Monde propose une foule de portraits : soit des entretiens, soit des vidéos... Je vous invite donc à aller vous y promener, pour découvrir ou re-découvrir, pour trouver ou re-trouver des étudiants, des artistes ou des ami(e)s qui ont tous "désoté la mer", qui vivent tous "ailleurs" dans le Monde...

A noter que Frédéric Perraut, l'auteur de ce petit portrait, travaille actuellement avec TCA à la réalisation d'un documentaire portant sur la mobilité. Il rencontre, un peu partout sur le continent (essentiellement en France me semble-t-il), des jeunes de La Réunion arrivés tout récemment en Europe... Comme l'a si bien dit Gora Patel : "Longue vie à TCA"... et j'ajoute avec beaucoup d'enthousiasme : "bonne chance pour ce nouveau docu !".

L'exote exotique

On s’enfuit du temps / We escape from time
On se trouve dans le temps / We find ourselves inside time
On s’en fout du temps / We don't give a fuck about time
On n’appartient qu’au temps / We belong only to time

Fixe tes yeux sur moi / Fix your eyes on me
Quand tu as le mal de mer / When you are seasick...

"Mal de mer / Seasickness", Rupa Marya.

Tout en musique (merci Rupa), une manière comme une autre de découvrir San Francisco : dans ses coins et recoins, ou en long et en large... Au choix, ou les deux !

Pour la promenade, c'est par ici...

SF I - Coins et re-coins (2007)

...ou bien par là :

SF II - En long et en large... (2007)

Photos de Stéphane Hoarau (2007/2008)

Merci à tous / Mèrsi zot tout'

Suite à la soutenance de Thèse de Stéphane Hoarau

De retour de Lyon où je m'étais rendu en vue de la soutenance de mon Doctorat Lettres et Arts à l'Université Louis-Lumière Lyon 2, le 7 janvier 2008, je tenais à écrire ce petit mot - sans doute le plus personnel de tous ceux qui figurent sur ce blog - pour plusieurs raisons :

D'abord, pour vous informer de la bonne tenue de la soutenance : la thèse donna lieu à de nombreuses et très riches discussions, et c'est au terme de ces échanges que les membres du jury (cf. photo ci-dessous) m'ont décerné la mention très honorable, ainsi que leurs félicitations ! Je ne vous cache pas ma joie, ni celle de mes parents et de mes amis présents...


(De gauche à droite, M. Marimoutou, M. Gelas, M. Bonn et Mme Mathieu-Job)

Je tenais également à remercier tous ceux qui sont venu assister à cette soutenance (cf. photo ci-dessous), mais également, tous ceux qui m'ont fait part de leurs encouragements, avant la soutenance, et de leurs chaleureuses félicitations, après la soutenance donc.
Je tenais également à remercier Jean Lods et Monique Agénor (photo ci-contre) d'avoir fait le déplacement jusqu'à Lyon. Et je n'oublie bien sûr pas Nabile Farès, qui a été présent toutes ces années, comme l'ont été mes directeurs de thèse, Charles Bonn et Carpanin Marimoutou ! Merci également à Jean-Claude Judith et à Patrick Nurbel de l'ARCC pour leurs contributions à ce travail. Enfin, bien évidemment, je pense à mes parents, à ma famille, à mon ami et à Elle, là-bas...


Merci à eux, merci à vous, merci à tous !

Hoarau Stéphane.

Soutenance de Doctorat Lettres & Arts

Avis de soutenance de Doctorat de l'Université Lumière - Lyon 2


Stéphane Hoarau présentera ses travaux en soutenance
le 07 janvier 2008 à 14h30, à Lyon :

Institut des Sciences de l'Homme
Salle Marc Bloch (4e étage)
14, avenue Berthelot
69007 LYON

Les membres du jury sont :
- M. Charles BONN, Directeur de recherche, Univ. Lyon 2
- M. J.-C. Carpanin MARIMOUTOU, Co-directeur de recherche, Univ. de La Réunion
- Mme. Martine JOB, Univ. Bordeaux 3
- M. Bruno Gelas, Univ. Lyon 2

Titre des travaux :
Ecriture de l'exil, exils des écritures. Lecture croisée des mouvements d'exils dans les oeuvres d'auteurs francophones contemporains : Monique Agénor, Jean-Marie G. Le Clézio, Nabile Farès, Jean Lods.

Résumé de la thèse :
Les auteurs de notre corpus, originaires soit du Maghreb, soit de l’océan Indien, et écrivant tous à partir de l’Europe, font vivre une même constellation littéraire qui semble être en perpétuel mouvement : celle des littératures francophones. S’inscrivant dans une temporalité post-coloniale, cet espace diversifié tend à problématiser les histoires d’hier en corrélation avec celles d’aujourd’hui : de part et d’autre de frontières, se sont rencontrés et se rencontrent encore des hommes selon des modalités d’échanges et/ou de conflits. Du fait de la diversité de leurs origines, de la singularité de leurs parcours, de leurs circulations entre des frontières tant géographiques qu’historiques et culturelles, et par conséquent de la pluralité de leurs amarres identitaires, les voix interrogées dans cette étude font toutes, selon des tonalités différentes, vibrer le vaste champ francophone. Se peut-il alors que, dans ce concert, se métamorphose le discours littéraire contemporain pour tenter de remettre en cause les discours antérieurs ? Pour tenter de donner corps, par le langage, à d’autres formes de rapports, basés sur l’interaction entre les cultures et les imaginaires ? Il s’agit là de se poser la question de la transversalité des identités littéraires nées de la circulation de mots et d’images au travers de frontières : comment l’écriture, par la mise en oeuvre d’une tectonique des impacts et des contacts entre les cultures rencontrées, peut-elle remettre en cause les structures discursives, et faire émerger, dans un tremblement poétique, une politique de diversification des modalités de penser et d’exprimer la singularité de son rapport au(x) monde(s) ?

La soutenance sera publique et sera également suivi d'un pot ouvert à tous...

Entre chiens et loups

Petite séance de rattrapage...

A ceux qui étaient trop occupés pour écouter le jeudi 15 novembre dernier l'emission "Entre chiens et loups" présentée par André Robèr, je propose une séance de rattrapage. Si vous avez devant vous une petite heure de disponible, vous pouvez écouter cet entretien qui porte sur mes travaux de recherche... Si vous n'avez pas cette heure, vous pouvez selectionner au hasard quelques extraits, et écouter, par exemple, les fameux morceaux du groupe Tapok.



"Entre chiens et loups", présenté par André Robèr, avec Stéphane Hoarau.
Emission diffusée sur Radio Libertaire, le jeudi 15 novembre 2007 (de 20h30 à 22h00).
Sujet : "Ecriture de l'exil, exils des écritures" (Thèse de Stéphane Hoarau portant sur Monique Agénor, Jean Lods, Jean-Marie G. Le Clézio et Nabile Farès).

HS.

Coup de coeur...

Tentative d'hommage à Youssouf Amine Elalamy : 24 portraits miniaturisés par ordinateur (2007)



Cette "chose" qui m'a récemment accrochée, c'est l'étrange collage de Youssouf Amine Elalamy ("Miniatures", 2003) ; un collage de collage... J'aime cette manière de revisiter les miniatures, via nos images contemporaines. Dans le détail, chaque élément à sa vie propre, singulière, originale, mais rangée ensemble, elles provoquent une toute autre impression...

A vous d'en juger : à voir ainsi, puis à voir dans le détail (je vous recommande de cliquer sur l'image).

Pour plus d'informations concernant l'artiste et son travail, rendez vous sur le site de L'Appartement 22 : http://appartement22.com/

HS.

Décrochage...

Merci à tous ceux qui sont passés cette semaine à la salle Olympe de Gouges me rendre visite au Salon d'Automne de la Peinture Contemporaine ! Six tableaux d'une série intitulée "Les Mondrianneries" - en référence à qui vous savez... - y étaient exposés : Autoportrait au musée, Le Père & le Fils, la Lune & son Reflet, Ce que nous regardons mais que nous ne voyons pas, La Route en corniche, Silence et De la non-prédominance esthétique du blanc : chute de pellicules sur épaule. Ils ont été décroché hier, et ont repris le chemin de la Kazatelié.

Alors, pour se souvenir un peu - ou plutôt pour changer d'atmosphère - je vous propose de poursuivre la série initiée avec "du papier et de l'encre", et dans laquelle je fais ressortir des tiroirs de mon enfance quelques dessins anciens...


Les beaux yeux (ci-contre) et L'amour impossible du beron et du biberon (ci-dessus) n'ont a priori rien à voir avec Mondrian, pourtant... Pourtant, quand je pense au Silence ou à l'Autoportrait au musée qui ont été exposé au Salon, je pense aux beaux yeux et aux biberons ; allez savoir pourquoi ?!

Plutôt que d'attendre une exposition où je les accrocherai - ce qui n'arrivera probablement jamais - je les offre donc sur la toile aux curieux qui voudront bien y jeter un oeil...

A vos beaux yeux !

Du papier et de l'encre (suite)

Le Bouboutamoka


Dans l'attente d'un vernissage qui aura lieu à la mi-septembre, à Paris, dans le 11ème, je vous propose de poursuivre la petite série initiée avec Du papier et de l'encre... (annonce du 29/06/2007). M'étant rendu à La Réunion il y a quelques semaines, je m'étais replongé dans les placards de mon enfance... J'exhume donc aujourd'hui quelques autres "productions de jeunesse".

Personnage né par hasard dans la tête d'un adolescent qui découvrait Alain Peters, "Le Bouboutamoka" est pour moi une sorte de "Caloubadia" visuel :

Caloubadia viens
Viens desserre lo frein
Néna dan' mon gorge
Néna dan' mon rein
Caloubadia viens
Viens dig dig à moin
Caloubadia viens
Caloubadia viens

En hommage, donc, à Alain Peters, à la manière toute particulière qu'il a de bercer & de secouer les corps & les esprits... Mersi pou out mangé pou le coeur !



- Pour un portrait d'Alain Peters :
http://alain_peters.mondomix.com/fr/portrait2.htm
- Pour écouter Alain Peters :
Hommage à Alain Peters : Rest'la maloya, Cobalt, 2003
cliquez ici : Listen To Hommage a Alain Peters
(source musicale : www.mondomix.com)

Du papier et de l'encre...

A votre bon coeur !



Aux arpenteurs du net égarés sur cette page, dans l'attente de la finalisation de mon site Internet (cf. lien ci-dessous: "peintures de Stéphane Hoarau"), je propose quelques dessins de jeunesse, retrouvés dans une pochette, dans un placard, dans une chambre, etc. au Moufia, à La Réunion.

Il s'agit d'une petite série peinte "à l'arrache" (encre sur papier) dans les années 1990... Si elle vous parle, cette série, libre à vous d'établir un dialogue et de laisser un petit commentaire.




(Cliquer sur les images pour les agrandir)